一期一會│焦茶台灣紀念展 展期│2023年12月16日(六)～2024年1月14日(日) 展場│d/art Taipei 3F 入場│100元 ※入場即贈展覽紀念明信片乙張。
邁入2024年前夕，d/art從2023年12月16日（六）至2024年1月14日（日）
在台北西門町d/art畫廊3樓為日本已故知名插畫家焦茶舉辦「一期一會│焦茶台灣紀念展」。
受到日本版畫與插畫家鈴木英人的影響，焦茶以俐落的線條與版畫特有的縮限色彩作畫形式，混和了印象派捕抓光影的方法，讓畫作同時呈現了擬真的光感以及為了縮限色彩改變部分畫中的真實色調，編織出一個遊走在寫實與寫意的虛實圖像魅力。
焦茶讓畫作富有景深的空間氛圍宛如法國國寶級藝術家Moebius清晰易辨識的插畫風格融合了日本浮世繪的工筆技法基調，創造出絢麗多層次的觀看感受。
三年前d/art在收到焦茶口頭接受展覽邀約相隔沒多久，隨即獲得聯絡人告知焦茶方告知無法展出的消息，直到2021年1月在焦茶的X（原為twitter）帳號上才知道並不是沒有展出意願，而是如同告知是無法展出的情況。直到今年聯繫上焦茶的家人，d/art才終於得以履行當時與焦茶的口頭約定，並與焦茶的家人共同準備這次的展覽。
一期一會│焦茶台灣紀念展將展示焦茶超過百幅畫作，
包含原創畫作與商業作品，以及焦茶家人特別提供展出的多幅草稿與傳統技法習作。
d/art也特別限定推出『一期一會│焦茶台灣紀念展展覽專刊』與多款展覽紀念商品。
本次展覽不僅是實現焦茶來台展出，也是獻給喜愛焦茶已久的您，以及尚未認識焦茶作品魅力的大家，
在2023年末迎接2024年初這段期間來到d/art，一起珍惜每一個「一期一會」的相遇。
（※部分畫作在可蒐集的限度內僅有小型尺寸展示。）
2024年を迎えるにあたり、2020年に逝去された日本のイラストレーターである焦茶さんの記念展、「一期一会│焦茶台湾記念展」を2023年12月16日（土）から2024年1月14日（日）まで台北西門町のd/artギャラリー3階にて開催します。
焦茶さんは、鈴木英人さんという日本の版画家およびイラストレーターの影響を受け、端正な線と版画特有の制限色彩を使った絵スタイルで知られています。印象派の用いる光と影を捉える手法を取り入れ、絵画にリアルな光の感覚を与える一方で、一部の絵の色調を制限色に変えることで、写実的と抽象的の間を揺れ動く虚実の魅力を生み出しています。焦茶さんが手掛けられたイラスト作品は深い空間感覚を持ち、まるでフランスの宝ともいえるアーティスト Moebius さんのように、明瞭で識別しやすい絵スタイルを日本の浮世絵の細密な技法と融合させることで、華やかで多層的な視覚体験を創り出しています。
台湾での個展開催については3 年前に焦茶さん本人から口頭にて OK を頂いていましたが、焦茶さんサイドより開催できないとの連絡を受けました。2021 年 1 月に焦茶さんの X(旧：Twitter）のアカウント上で亡くなったことを知り、展示できないその理由が分かりました。最初の口頭での約束の実現のため、d/artは焦茶さんの家族と連絡を取り共同で準備を進め、ようやく本展開催に漕ぎ着けることができました。
本展では焦茶さんのオリジナル作品や商業作品のみならず、焦茶さんの家族が特別に提供した数々のスケッチや伝統的な技法の習作も含む100 点以上の作品を展示します。この度は、台湾での個展開催の実現のみならず、長年焦茶さんの作品を愛している方々に捧げたく、焦茶さん作品の魅力をまだ知らない方々にもお伝えたいという気持ちで企画しました。2023 年の終わりから 2024 年の始まりにかけて、是非とも d/art に足を運び頂きまして、「一期一会の」の出会いを共に大切に過ごして頂ければと思います。
作 者 介 紹焦茶
1995年於⽇本埼⽟出⽣的插畫家。
融合了80年代的pop art與近代⽇本畫與動畫插圖等的⼿法與技巧，
以⾃我流的⽅式，創作出許多獨具⼀格的⼈物與風景作品。
2019年在⽇本國內舉辦了⾸次個展「HELLO HELLO HELLO」。
涉⾜領域廣泛，活躍於⼩說封⾯、⼈物設計、⾳樂MV等各種創作領域。
代表作品：
●雪初⾳2017活動插圖
●星海社「重⼒アルケミック」、双葉社「女主⼈公」、⾓川スニーカー⽂庫「ミリオンクラウン」、新潮社NEXT「朝比奈うさぎの謎解き錬愛術」等⼩說封⾯
●Vtuber樋⼝楓活動「KANA-DERO」、初⾳未來活動樂曲「センシティブサマー」等活動主視覺
●Ayase(YOASOBI)「幽靈東京」、Weekend Walker「黒點」、「Orange」、「Dream Eater」等⾳樂相關主視覺
展覽資訊一期一會│焦茶台灣紀念展
展期│2023年12月16日(六)～2024年1月14日(日)
展場│d/art Taipei 3F
入場│100元
※入場即贈展覽紀念明信片乙張。
周邊商品資訊
✨d/art實體商店✨ 販售時間：12月16日(六)下午1點半起在d/art畫廊現場進行販售。
【販售商品】
🔴 【會場限定販售】《一期一會｜焦茶台灣紀念展》限量悠遊卡套組(共二款)
※悠遊卡套組 每次1人限購各款式1組。
🔴 【會場限定販售】燙金徽章(隨機抽選、不挑款、共6款)
✅展覽紀念 展覽專刊
✅展覽紀念 明信片套組(三入/組) (共兩款)
✅展覽紀念 造型壓克力吊飾-撥放器款 (共兩款)
✅展覽紀念 造型壓克力吊飾-CD專輯款(共兩款)
✅展覽紀念 隨身手機包
--
※注意事項：
展覽書籍在運送途中可能造成些微傷損、但不影響閱讀，敬請理解後再行購買。
為確保每位消費者的權益，畫廊不提供預留、代為處理等服務。
畫廊亦無提供大量購買提供折扣、以及告知庫存等服務。
徽章若現場發生受損之狀況、經過確認後僅提供更換同樣款式、恕不挑款。
上述事項如有未盡事宜，d/art 保有修改及解釋之權利。
✨d/art線上通販✨https://www.d-art-shop.tw/ 販售時間：12月22日(五)中午12點起在d/art線上商城販售部分展覽商品。 出貨時間：12月25日(一)起陸續出貨。
【販售商品】
✅展覽紀念 展覽專刊
✅展覽紀念 明信片套組(三入/組) (共兩款)
✅展覽紀念 造型壓克力吊飾-撥放器款 (共兩款)
✅展覽紀念 造型壓克力吊飾-CD專輯款(共兩款)
✅展覽紀念 隨身手機包
※12月22日(五)中午12點起開賣，目前在線上商城看不到頁面為正常現象喔！
--
※注意事項：
線上商城為少量現貨供應，發生商品完售之情況，將以現場預購為主。
d/art線上商城需要註冊帳號才能進行訂購商品。詳情請至「d/art線上商城→常見問題」。
結帳、付款與配送事宜，詳情請至「d/art線上商城→付款配送」。
購買數位版畫與商品的退換貨須知，詳情請至「d/art線上商城→售後服務」。
更多網路通販問題，請至「d/art線上商城→聯絡我們」留言詢問。
※上述事項如有未盡事宜，d/art 保有修改及解釋之權利。
會場展品資訊
展覽作品販售資訊與說明 販售時間： 展覽現場：2023年12月16日(六)下午1點半起至2024年1月16日(日)晚上9點止。 線上通販：2024年1月5日(五)中午12點起至2024年1月16日(日)晚上9點止。
本次販售的會場限定展覽商品有： 🔴 【預購商品】【會場限定】燈光畫(限量3幅)
✅ 【預購商品】【會場．通販共通】藝術微噴數位版畫(無簽名版) ※藝術微噴數位版畫以一箱2幅進行寄送。
注意事項： 1) 販售價格請至現場或是通販頁面確認，d/art一概不回覆相關訊息。
2) 為確保自身購買的權益，購買時還請詳閱商品頁面的購買須知。 3) 現場購買者可選擇自取(指定時間內)或是寄送服務。 4) 線上通販者僅提供寄件服務，無法現場親取。
5) 網路通販問題，請至「d/art線上商城→聯絡我們」留言詢問。 4) 寄件服務僅供台灣本島以及台澎金馬。 ※上述事項如有未盡事宜，d/art 保有修改及解釋之權利。
●自主健康管理注意須知
1.）本場所為密閉空間，建議有發燒或呼吸道症狀、年長或免疫力低下之民眾，仍應配戴口罩入館參觀降低染疫風險。
2.）全館禁止飲食。將食物放在自身行李或包包內者可攜帶上樓，請勿將不能封口食物或飲料攜帶入場。（例：寶特瓶栓蓋後收行李內可攜帶入場。手搖杯因不能封口，請勿攜帶入場。）
3.）館內設有消毒酒精，如需翻閱書籍，建議進行手部消毒。
※無法遵守上述規則之參觀民眾，d/art將立即取消入場資格，亦不得候補替代。上述事項若有未盡事宜，d/art保有修改及最終解釋之權利。
自主健康管理注意須知本場所為密閉空間，建議有發燒或呼吸道症狀、年長或免疫力低下之民眾， 仍應配戴口罩入館參觀降低染疫風險。
場內多處設置消毒酒精，入館參觀建議進行手部消毒與測量體溫。 如有需要翻閱書籍，請先進行手部消毒。
全館禁止飲食。將食物放在自身行李或包包內者可攜帶上樓，勿將不能封口食物或飲料攜帶入場。 （例：寶特瓶栓蓋後行李內可攜帶入場。手搖杯因不能封口，請勿攜帶入場。）
※無法遵守上述規則之參觀民眾，d/art將立即取消入場資格，亦不得候補替代。
※上述事項如有未盡事宜，d/art 保有修改及解釋之權利。
d/art taipei 資訊實體店鋪&展場
所在地：10844 台北市萬華區武昌街二段 14號 2樓 & 3樓（展場）
營業日期：星期三至星期日 下午 13:30-晚上21:00 展場最終入場時間：晚上20：30
店定休日：星期一至星期二
※展場無電梯設備，需步行較陡樓梯上樓，請行動不便者斟酌個人情況來訪參觀。
※2樓為商品販售區。 d/art 線上商城
客服回覆時間：星期一至星期五10:00-晚上18:00
定休日：星期六、日、與國定假日
※有關線上購買等相關疑問，請透過官網的【聯絡我們】與商城人員聯繫。
Comments